“Sing'n in the rain” - Cùng ca hát trong mưa

Ra đời năm 1952, “Sing'n in the rain” luôn lọt trong danh sách những bộ phim hay nhất mọi thời đại nói chung và là đại diện tiêu biểu cho thể loại phim nhạc kịch nói riêng. “Sing'n in the rain” đã rất thành công khi tái hiện kinh đô điện ảnh trong góc nhìn thú vị và tinh tế, đánh dấu bước chuyển mình trong thời kỳ sôi động nhất của ngành công nghiệp điện ảnh Hollywood đang từ giai đoạn phim câm qua giai đoạn lồng tiếng.

Cuốn hút trong từng thước phim là câu chuyện tình yêu đầy lãng mạn ngay từ lần gặp đầu tiên đầy bất ngờ giữa chàng diễn viên phim câm nổi tiếng Don Lockwood (Gene Kelly thủ vai) và cô gái trong đội vũ ca xinh đẹp Kathy Selden (Debbie Reynolds thủ vai). Câu chuyện tình trở nên thú vị, dí dỏm khi tình yêu của họ nảy nở trong phim trường và phải vượt qua sự cản trở của diễn viên nổi tiếng Lina Lamont - “người tình phim ảnh” gắn với sự nghiệp điện ảnh của Don Lockwood.

Một cuộc cách mạng về âm thanh điện ảnh diễn ra trong làng giải trí, cùng với sự tranh đua mạnh mẽ từ các hãng phim, Don Lockwood buộc phải đi theo dòng chảy của thời đại, anh hoàn thành rất tốt vai trò của mình trong các phim có tiếng nhưng bạn diễn của anh – Lina, lại sở hữu một âm giọng quá tệ. Cô gái Kathy Selden lúc này trở thành cứu cánh cho bộ phim mới đang gặp khó khăn của Hãng phim, cô chấp nhận việc lồng tiếng cho phim vì tình yêu cô dành cho Don. Còn Lina lại muốn được sở hữu độc quyền tiếng nói của Kathy  trong 5 năm. Trước những khó khăn trong bộ phim mới, bộ ba Don Lockwood, Kathy Selden và nhạc công piano Cosmo Brown (Donald O'Connor  thủ vai) - cũng là bạn thân của Don đã nghĩ ra ý tưởng mới mẻ, độc đáo, đó là lồng ghép âm nhạc và vũ đạo cho phim.

Trong một đêm công diễn, khi bộ phim lồng tiếng được thể hiện rất thành công, nhưng bất đắc dĩ, Kathy phải cứu nguy Lina Lamont bằng việc đứng sau sân khấu hát nhép cho cô diễn viên. Một lần nữa, Kathy buộc phải hát sau sân khấu sau bức màn ngăn cách với Lina vì tình yêu với Don. Cô đã khóc ngay trong bài hát và bỏ chạy khi đối mặt với cảm giác “cho mượn” tiếng hát. Kết thúc phim là kết thúc đẹp đẽ khi sự thật được vén lên sau bức màn, tài năng thực sự của Kathy được khẳng định và một tình yêu được kết trái trong tiếng nhạc và những điệu nhảy vui nhộn trên đường phố.

Bộ phim là tác phẩm điện ảnh ghi đậm những dấu ấn, những đặc trưng cho thể loại phim nhạc kịch. Phim lấy âm nhạc và vũ đạo làm chủ đạo. Trong “Sing'n in the rain” rất nhiều các cảnh quay các nhân vật hát và nhảy múa yêu đời mang lại nhiều dư vị. Phim mở đầu ấn tượng với cảnh quay bộ ba mặc chiếc áo mưa màu vàng ngộ nghĩnh, cầm cây dù vàng đáng yêu để ca lên những bài hát mà họ yêu thích trong cơn mưa.

Những khó khăn của điện ảnh trong thời kỳ chuyển từ phim câm sang lồng tiếng được thể hiện một cách dí dỏm. Một phần hậu kỳ của nền điện ảnh Hollywood nổi tiếng toàn thế giới cũng được bật mí trong “Sing'n in the rain”. Đó là cảnh tạo được những trận cười cho khán giả như cảnh Don phải đóng những pha mạo hiểm trong phim ảnh. Trường đoạn được dựng rất công phu trong bộ phim là trường đoạn tái hiện  kinh đô điện ảnh với nhiều máy móc kĩ thuật và sự biến hóa khôn lường của nó.  Một trong những cảnh được coi là lãng mạn nhất trong lịch sử điện ảnh thế giới phải kể đến cảnh Don  cầm ô hát dưới mưa trong tâm trạng một kẻ đang yêu. Cảnh quay nhân vật Gene hát trong mưa được tiến hành vào lúc diễn viên đang sốt gần 40 độ C, anh nằm mệt mỏi trên giường nhưng người ta đã kéo anh dậy và bắt anh phải diễn trong mưa suốt mười mấy tiếng. 

Và những giọt mưa đó là những giọt nước được pha chế cùng với sữa để tạo hiệu quả  bất ngờ như trên phim  và từ đó những cái hố đào trên đường cũng trở thành những vũng nước nổi tiếng. Khi thực hiện những cảnh quay của phim nhạc kịch này, các diễn viên ngoài việc hát còn phải nhảy múa để diễn đạt được một không khí điện ảnh của thế kỷ trước. Những diễn viên chính trong phim đều là những nghệ sĩ bậc thầy đầy tài năng, những màn nhảy múa nhuần nhuyễn đã tạo nên những cảnh quay sống động, tuyệt vời. Thưởng thức “Sing'n in the rain”, bạn sẽ bị đắm chìm cùng điệu nhảy, tiếng nhạc và tình yêu. Giai điệu ngọt ngào của những bản nhạc vui nhộn và yêu đời tha thiết sẽ khiến bạn cảm thấy  khó có thể quên bộ phim này. Tên của bộ phim được lấy ý tưởng từ bài hát chủ đạo cùng tên và nhà biên kịch đã sáng tạo kịch bản phim dựa trên cảm hứng từ bài hát. Ca khúc “Singn in the rain” được nhạc sĩ Nacio Herb Brown viết nhạc, Arthur Freed cảm tác phần lời sau khi trông thấy một người đàn ông đứng đội mưa trước cửa hàng bán đĩa nhạc ở Seattle trong bộ dạng thú vị vừa hát vừa nhảy múa. Ca khúc này nhanh chóng trở thành ca khúc được yêu thích, được xuất hiện trong phim ca nhạc đầu tiên của điện ảnh thế giới là “Holllywood Revue” (năm  1929) và thực sự gây được sự chú ý sau thành công của tác phẩm điện ảnh ra đời năm 1952. Rất nhiều nghệ sĩ tài danh đã thể hiện bài hát này như Frank Sinatra, Sammy Davis Jr.

Cùng lắng nghe giai điệu cũng như ca từ của bài hát “I'm singing in the rain. Just singing the rain. What a glorious feeling. I'm happy again. I walk down the lane. With a happy refrain. I'm singing, singing in the rain. In the rain. In the rain”.

Thảo Vi (SN)